Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かれは仕し事ごとと家か庭ていの間あいだで葛かっ藤とうしている。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

家か庭てい

home; household; family

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

location, means, cause, or scope marker

葛かっ藤とう

conflict; complication; troubles; discord

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state