Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは仕し事ごとに対たいして半はん端ぱな人にん間げんだ。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

半はん端ぱ

irresponsible; foolish; half-baked

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人にん間げん

character; personality