Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは仕し事ごとのため、寄き留りゅう地ちを東とう京きょうに移うつした。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

寄き留りゅう地ち

temporary residence; place of sojourn

東とう京きょう

direction, time, indirect object, or target marker

move; transfer; relocate; switch

-> 移すgodan verb

past tense or completed action