Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは仕し事ごとのために関かん西さいから東とう京きょうに移うつり住すんだ。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

関かん西さい

東とう京きょう

direction, time, indirect object, or target marker

移うつり住すん

move residence; migrate

-> 移り住むgodan verb

past tense or completed action