Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
立ち遅れ
slow start; getting off to a late start; lagging behind-> 立ち後れnoun
を
object markergrammar
取り戻す
take back; get back; regain; recover; restore; recoupgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
残業
overtime work; working overtimenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar