Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

1 slot(s) used the deterministic fallback after an invalid model answer.

Sentence

彼かれは仲なか間まの輪わからはみ出でてしまった。

Span Details

仲なか間ま

companion; friend; comrade; colleague

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

circle (of people); group

protrude; stick out; bulge out; be forced out; be pushed out; be crowded out; exceed; go over; go beyond

-> はみ出るichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action