食み出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 食み出る | 食み出ない |
| Polite | 食み出ます | 食み出ません |
| Past polite | 食み出ました | 食み出ませんでした |
| Past | 食み出た | 食み出なかった |
| Te-form | 食み出て | 食み出ないで |
| Desire | 食み出たい | 食み出たくない |
| Potential | 食み出られるalso 食み出れる | 食み出られないalso 食み出れない |
| Passive | 食み出られる | 食み出られない |
| Causative | 食み出させる | 食み出させない |
| Causative passive | 食み出させられる | 食み出させられない |
| Volitional | 食み出よう | |
| Polite volitional | 食み出ましょう | |
| Imperative | 食み出ろ | 食み出るな |
| Conditional | 食み出れば | 食み出なければ |
| Tara conditional | 食み出たら | 食み出なかったら |
ichidan verb, intransitive verb
protrude; stick out; bulge out
Describes something physically extending beyond a boundary or container, such as a shirt tail, food from a bun, or an object from a bag.
See also: はみ出す
The shirt is sticking out of the pants.
The filling is bulging out of the bun.
ichidan verb, intransitive verb
be forced out; be pushed out; be crowded out
Used when someone or something is excluded or squeezed out of a group, position, or space, often due to pressure or lack of room.
See also: はみ出す
The newcomer was pushed out of the competition.
There was too much luggage, and some of it got forced out.
ichidan verb, intransitive verb
Refers to exceeding a limit, budget, time, or expected range. Often used with 予算 (budget), 時間 (time), or 範囲 (scope).
See also: はみ出す
The budget has been exceeded.
The conversation is going beyond the main topic.
The shirt tail is sticking out of the pants.
He ended up being excluded from the group of friends.
This month's living expenses went over the budget.