Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは休きゅう暇かを良よいことに、海かい外がい旅りょ行こうに行いった。

Span Details

休きゅう暇か

vacation; leave; time off; day off

noun

良よいこと

good thing; nice thing; good excuse; good opportunity; Listen!; You know what?; Guess what!

expression, noun, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

海かい外がい旅りょ行こう

overseas trip; travel abroad

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action