Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは会かい社しゃの借しゃっ金きんを全ぜん部ぶ引ひっ被かぶって辞やめた。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money

noun, suru verb

全ぜん部ぶ

all; the whole; altogether

noun, no-adjective, adverb

引ひっ被かぶっ

pull over one's head; take upon oneself

-> 引っ被るgodan verb

connective te-form

resign; quit; leave (a job)

-> 辞めるichidan verb

past tense or completed action