Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
再建
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstructionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
勇猛
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntlessna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
リーダー
leader; leaders; dotted line; ellipsisnoun
リーダーりーだーreader (textbook); reader (person); microreader
だった。
past copulagrammar