Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

彼かれは会かい社しゃの再さい建けんのために、自みずから捨すて石いしとなることを選えらんだ。

Span Details

he; him; boyfriend

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

再さい建けん

rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

自みずから

oneself; one's own; personally; in person; by oneself

捨すて石いし

ornamental garden stone; garden rock; sacrifice stone (in Go); sacrifice (of oneself, one's career, etc.); foundation stone; riprap

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

past tense or completed action