Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは会かい社しゃの書しょ類るいを無む断だんで持もち出だした。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

書しょ類るい

document; papers

無む断だんで

without permission; without notice

持もち出だし

take out; carry out; bring out; bring up; mention; raise (a topic)

-> 持ち出すgodan verb

past tense or completed action