Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは会かい社しゃの肘ひじ掛かけ椅い子すで、もう何なん年ねんも重じゅう要ような決けっ定ていに関かかわっている。

Span Details

会かい社しゃ

one's workplace; the office

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

肘ひじ掛かけ椅い子す

armchair; chair with armrests; senior staff; veteran employee

location, means, cause, or scope marker

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

何なん年ねん

how many years; how long; what year

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

決けっ定てい

decision; determination

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

関かかわっ

be involved in; take part in; interfere in

-> 関わるgodan verb

ongoing or resultant state