Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは会かい社しゃを辞やめて、自じ由ゆう人じんとして世せ界かい中じゅうを旅たびしている。

Span Details

会かい社しゃを辞やめて、

quit one's job; leave a company

-> 会社を辞めるexpression, verb

自じ由ゆう人じん

free person; free spirit

as; in the role of

世せ界かい中じゅう

around the world; throughout the world

no-adjective, noun

travel; trip; journey

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state