自じ由ゆう人じん

noun

free person; free spirit

Refers to someone who lives according to their own values, unbound by social conventions or obligations. Often carries a positive, slightly unconventional nuance.

• 彼かれは会かい社しゃを辞やめて、自じ由ゆう人じんとして世せ界かい中じゅうを旅たびしている。

  He quit his job and is traveling the world as a free spirit.

• 彼かの女じょは自じ由ゆう人じんだから、決きまった時じ間かんに働はたらくのは向むいていない。

  She's a free person, so working fixed hours doesn't suit her.