Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは会かい議ぎ中ちゅうに駄洒落だじゃれを飛とばして場ばを和なごませた。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

during; while; throughout

direction, time, indirect object, or target marker

駄洒落だじゃれ

bad pun; corny joke; feeble joke

rattle off; call out; say without reservation

-> 飛ばすgodan verb, auxiliary

connective te-form

occasion; situation; the moment

soften; calm down; become relaxed

-> 和むgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action