Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは伝でん染せん性せい単たん核かく球きゅう症しょうと診しん断だんされ、数すう週しゅう間かんの安あん静せいが必ひつ要ようだった。

Span Details

伝でん染せん性せい単たん核かく球きゅう症しょう

infectious mononucleosis; mono; glandular fever

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

診しん断だん

diagnosis; medical examination

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

数すう週しゅう間かん

several weeks; a few weeks

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

安あん静せい

rest; being quiet and still; repose

noun, na-adjective

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun