伝でん染せん性せい単たん核かく球きゅう症しょう

で

ん

せ

ん

せ

い

た

ん

か

く

きゅ

う

しょ

う

Meanings

Medical term for the disease commonly known as mono or glandular fever, caused by the Epstein-Barr virus.

伝でん染せん性せい単たん核かく球きゅう症しょうは、主おもに唾だ液えきを介かいして感かん染せんします。

Infectious mononucleosis is mainly transmitted through saliva.

彼かれは伝でん染せん性せい単たん核かく球きゅう症しょうと診しん断だんされ、数すう週しゅう間かんの安あん静せいが必ひつ要ようだった。

He was diagnosed with infectious mononucleosis and needed several weeks of rest.

単たん核かく球きゅう症しょう
A shorter term for mononucleosis, but less specific; 伝染性単核球症 explicitly includes the infectious nature.
EBウイルス
The Epstein-Barr virus, the causative agent of infectious mononucleosis.

A compound of 伝染性 (infectious), 単核 (mononuclear), 球 (cell), and 症 (disease), reflecting the medical description of the condition.