Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは伝でん統とうと革かく新しんの狭間はざまで悩なやんでいる。

Span Details

伝でん統とう

tradition; convention

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

革かく新しん

reform; innovation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

狭間はざま

interval; space between; gap

location, means, cause, or scope marker

worry; be troubled; agonize

-> 悩むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar