Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは低ひくい天てん井じょうの下したを通とおるために腰こしをかがめた。

Span Details

低ひくい

low (position); close to the ground

i-adjective

天てん井じょう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under; below; beneath

noun, no-adjective, noun prefix

marks the path or area of movement

go along; pass by; go through; take a route

godan verb, suffix

sake or purpose

-> ためgrammar

腰こしをかがめた。

bend forward; stoop; bow

-> 腰をかがめるexpression, verb