Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは体たい力りょくがあるから、長ちょう時じ間かん働はたらいても疲つかれない。

Span Details

he; him; boyfriend

体たい力りょく

physical strength; stamina; endurance; strength (of a business, economy, etc.)

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

長ちょう時じ間かん

long time; several hours; long spell

働はたらい

work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated

-> 働くgodan verb

even if; even though

get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famished

-> 疲れるichidan verb

negative auxiliary