Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
を
object markergrammar
言いかけ
start to say; be about to say; break off while saying; speak to; address-> 言いかけるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
途中
on the way; en route; in the middle of; midway; halfwaynoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
さし
narrow; confined; small-> 狭しku-adjective (archaic)
さしさしmarbling (in beef)差しさしbetween two people; face to face; hindrance; impediment; arrhythmic recitative section (noh); two-player game (hanafuda, mahjong); emphatic prefix; counter for traditional dance songs刺しさしgrain thief; rice sampler; sashimi; stabbing; piercing; pricking尺さしruler; measure
た。
past tense or completed actiongrammar