Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
思い残す
leave with regret; have unfinished feelingsgodan verb
ことはない
there is no need to ...; don't have to ...; never happens; there is never a time when-> 事はないexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
息を引き取った。
to die; to breathe one's last-> 息を引き取るexpression, verb