息いきを引ひき取とる

い

き

を

ひ

き

と

る

息を引き取る · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	息いきを引ひき取とる	息いきを引ひき取とらない
Polite	息いきを引ひき取とります	息いきを引ひき取とりません
Past polite	息いきを引ひき取とりました	息いきを引ひき取とりませんでした
Past	息いきを引ひき取とった	息いきを引ひき取とらなかった
Te-form	息いきを引ひき取とって	息いきを引ひき取とらないで
Desire	息いきを引ひき取とりたい	息いきを引ひき取とりたくない
Potential	息いきを引ひき取とれる	息いきを引ひき取とれない
Passive	息いきを引ひき取とられる	息いきを引ひき取とられない
Causative	息いきを引ひき取とらせる	息いきを引ひき取とらせない
Causative passive	息いきを引ひき取とらせられるalso 息いきを引ひき取とらされる	息いきを引ひき取とらせられないalso 息いきを引ひき取とらされない
Volitional	息いきを引ひき取とろう
Polite volitional	息いきを引ひき取とりましょう
Imperative	息いきを引ひき取とれ	息いきを引ひき取とるな
Conditional	息いきを引ひき取とれば	息いきを引ひき取とらなければ
Tara conditional	息いきを引ひき取とったら	息いきを引ひき取とらなかったら

Meanings

A euphemistic, somewhat literary expression for dying, often used in narratives or formal contexts.

死しぬN5
死ぬ is the plain, neutral verb for 'to die', while 息を引き取る is a literary euphemism emphasizing the moment the breath stops.
亡なくなるN4
亡くなる is the common polite euphemism for dying used in everyday and formal speech, whereas 息を引き取る is more literary and vividly describes the final breath.
永えい眠みん
永眠する is a formal, written euphemism often seen in obituaries, similar in register to 息を引き取る but without the imagery of breathing.
逝いく
逝く is a poetic, somewhat old-fashioned word for passing away, comparable in literary tone to 息を引き取る but shorter and less narrative.
目めをつぶるN1
息を引き取る is a common euphemism for dying peacefully, similar in tone to the poetic use of 目をつぶる for death.

Literally 'to take one's breath', an idiomatic expression where 息 (breath) and 引き取る (to take, to withdraw) combine to mean drawing one's last breath.