引き取る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 引き取る | 引き取らない |
| Polite | 引き取ります | 引き取りません |
| Past polite | 引き取りました | 引き取りませんでした |
| Past | 引き取った | 引き取らなかった |
| Te-form | 引き取って | 引き取らないで |
| Desire | 引き取りたい | 引き取りたくない |
| Potential | 引き取れる | 引き取れない |
| Passive | 引き取られる | 引き取られない |
| Causative | 引き取らせる | 引き取らせない |
| Causative passive | 引き取らせられるalso 引き取らされる | 引き取らせられないalso 引き取らされない |
| Volitional | 引き取ろう | |
| Polite volitional | 引き取りましょう | |
| Imperative | 引き取れ | 引き取るな |
| Conditional | 引き取れば | 引き取らなければ |
| Tara conditional | 引き取ったら | 引き取らなかったら |
godan verb (-ru), transitive verb
take possession of; receive; collect; claim
Used when someone takes an item into their possession, often after it has been left, sent, or offered. Common in contexts like picking up lost property, receiving a package, or claiming an inheritance.
忘れ物を駅で引き取った。
I picked up my lost item at the station.
I went through the procedure to claim the inheritance.
godan verb (-ru), transitive verb
take into one's care; take custody of; adopt
Used for taking a person or animal under one's care, such as adopting a child or taking in a stray pet. Implies assuming responsibility for their well-being.
We took in a rescue dog and welcomed it into our family.
We are raising a relative's child whom we took into our care.
godan verb (-ru), transitive verb
Used when someone leaves a place, often at the request of another or to avoid trouble. Commonly appears in the phrase 引き取ってもらう or お引き取りください, meaning 'please leave'.
Please leave.
He left without saying anything.
I picked up my package at the post office.
A relative took the orphan into their care.
I'm sorry, but please leave.
The family collected the body from the hospital.
We got the troublesome customer to leave.
Search-only variant; not commonly used in modern writing.