Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
を
object markergrammar
起こす
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)godan verb
のに、
although; despite; in order togrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
悪運が強く
lucky at getting away with bad behavior; having the devil's own luck-> 悪運が強いexpression, i-adjective
て
connective te-formgrammar
捕まら
be caught; be arrested; be captured; hold on to; grasp; cling to; find; get; secure; be detained; be held up-> 捕まるgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar