Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは何なん度ども問もん題だいを起おこすのに、いつも悪あく運うんが強つよくて捕つかまらない。

Span Details

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

adverb

問もん題だい

problem; issue; matter

cause; bring about; trigger; generate

although; despite; in order to

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

悪あく運うんが強つよく

lucky at getting away with bad behavior; having the devil's own luck

-> 悪運が強いexpression, i-adjective

connective te-form

捕つかまら

be caught; be arrested; be captured

-> 捕まるgodan verb

negative auxiliary