Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは余よ人じんをもって代かえがたい人じん材ざいだ。

Span Details

余よ人じん

others; other people

noun

with; by; by means of; because of; on account of; due to; on (a day, date); at (a time); as of

replace; change; renew

-> 替えるichidan verb

very difficult to ...; nearly impossible to ...

suffix, i-adjective

人じん材ざい

capable person; talented individual