Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは保ほ釈しゃく金きんの代かわりに家いえを担たん保ぽに入いれた。

Span Details

保ほ釈しゃく金きん

bail money; bail

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

substitute; replacement; instead

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

house; home; residence

担たん保ぽ

collateral; security; mortgage

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set

-> 入れるichidan verb

past tense or completed action