Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは借しゃっ金きんから逃のがれるために夜や中ちゅうに出しゅっ奔ぽんした。

Span Details

he; him; boyfriend

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money; games under .500

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

逃のがれる

escape; get away; avoid being caught in

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

夜や中ちゅう

during the night; at night

direction, time, indirect object, or target marker

出しゅっ奔ぽん

flight; absconding; elopement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar