Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
借金漬け
deeply in debt; drowning in debtnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
毎日
every day; dailynoun, adverb
取り立て
collection; dunning; exaction; selection; exceptional promotion; patronage; freshly picked; freshly caught; freshnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
電話
telephone call; phone call; telephone (device); phonenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
悩まさ
worry; be troubled; agonize-> 悩むgodan verbshort causative stem of なやむ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar