借しゃっ金きん漬づけ

しゃ

っ

き

ん

づ

け

Meanings

1

deeply in debt; drowning in debt

Describes a state of being heavily burdened by debt, often used in expressions like 借金漬けになる or 借金漬けの生活.

彼かれは借しゃっ金きん漬づけで、毎まい日にち取とり立たての電でん話わに悩なやまされている。
He is deeply in debt and is bothered by collection calls every day.
ギャンブルのせいで借しゃっ金きん漬づけになってしまった。
He ended up drowning in debt because of gambling.