Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは倹けん約やく家かで、毎まい月つきの収しゅう入にゅうの半はん分ぶんを貯ちょ金きんしている。

Span Details

倹けん約やく家か

thrifty person; frugal person; economizer

noun

location, means, cause, or scope marker

毎まい月つき

every month; monthly

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

収しゅう入にゅう

income; earnings; revenue; proceeds

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

半はん分ぶん

貯ちょ金きん

savings; putting money aside; bank deposit

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state