Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
先天病
congenital disease; hereditary diseasenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
幼い頃
when one was a very young child; very early in one's lifeexpression
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
入退院
hospital admission and discharge; entering and leaving a hospitalnoun, suru verb
を
object markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar