入にゅう退たい院いん

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

hospital admission and discharge; entering and leaving a hospital

Refers to the combined processes of being admitted to and discharged from a hospital. Often used in administrative or medical contexts.

• 入にゅう退たい院いんの手て続つづきは一いっ階かいの窓まど口ぐちで行おこなってください。

  Please complete the admission and discharge procedures at the counter on the first floor.

• 祖そ母ぼは今年ことしに入はいって何なん度ども入にゅう退たい院いんを繰くり返かえしている。

  My grandmother has been repeatedly admitted to and discharged from the hospital this year.