Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは先せん輩ぱいに譲ゆずって、自じ分ぶんの意い見けんを言いわなかった。

Span Details

先せん輩ぱい

senior; superior; elder; older person; predecessor

noun, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

give up; give way

-> 譲るgodan verb

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けんを言いわ

state one's opinion; express one's view

-> 意見を言うexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action