Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは入にゅう社しゃしてすぐに頭とう角かくを現あらわした。まさに嚢のう中ちゅうの錐きりだ。

Span Details

入にゅう社しゃ

joining a company; starting a job at a company

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

immediately; right away; at once

頭とう角かくを現あらわした。

distinguish oneself; stand out; rise above others

-> 頭角を現すexpression, verb

exactly; precisely; truly

嚢のう中ちゅうの錐きり

a talented person will stand out; cream rises to the top