Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは公こう務む員いんで、行ぎょう政せいサービスの向こう上じょうに努つとめている。

Span Details

公こう務む員いん

public employee; civil servant; government worker

noun

continuative form of the copula

行ぎょう政せいサービス

administrative services; public services; government services

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

向こう上じょう

improvement; advancement; rise; elevation; progress

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

endeavor; strive; make an effort

-> 努めるichidan verb

ongoing or resultant state