Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは公こう然ぜんわいせつ罪ざいで逮たい捕ほされた。露ろ出しゅつ行こう為いをしていたらしい。

Span Details

公こう然ぜんわいせつ罪ざい

public indecency (crime)

noun

location, means, cause, or scope marker

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

露ろ出しゅつ

exposure; laying bare; baring

noun, suru verb

行こう為い

act; deed; conduct

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

seems; apparently; typical of