Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは再ふたたび罪つみを犯おかすことを恐おそれている。

Span Details

再ふたたび

again; once more; a second time

adverb

罪つみを犯おかす

commit a crime; commit a sin

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

fear; be afraid of

-> 恐れるichidan verb

ongoing or resultant state