Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは出で戻もどり社しゃ員いんとして以い前ぜんの部ぶ署しょに復ふっ帰きした。

Span Details

出で戻もどり

returning to a former workplace; boomerang employee

noun

社しゃ員いん

company employee; staff member

as; in the role of

以い前ぜん

before; prior to; ago

noun, noun suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

direction, time, indirect object, or target marker

復ふっ帰き

return; comeback; reinstatement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar