Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
出歯
protruding tooth; bucktooth; overbitenoun
が
subject markergrammar
気になっ
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do-> 気になるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
笑う
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laughgodan verb
ときに
when; at the timegrammar
口
mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, bladesnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
隠す。
hide; concealgodan verb