Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは出しゅっ版ぱん社しゃきっての敏びん腕わん編へん集しゅう者しゃで、数かず々かずのベストセラーを手てがけてきた。

Span Details

出しゅっ版ぱん社しゃ

publisher; publishing house; publishing company

noun

the most ... of all; the greatest ... in

suffix, pre-noun adjective

敏びん腕わん

highly capable; competent; skilled; ability

noun, na-adjective

編へん集しゅう者しゃ

location, means, cause, or scope marker

数かず々かず

many; numerous; various

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ベストセラー

handle; manage; deal with; work on

-> 手がけるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action