Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは初はつ対たい面めんの人ひとと話はなすのが苦にが手てだ。

Span Details

初はつ対たい面めん

first meeting; first encounter

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

other people; others

quotation, conditional, companion, or and marker

talk; speak; converse; chat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

苦にが手て

poor at; weak in; not good at

na-adjective, noun