Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは初しょ心しんなところがあって、すぐ人ひとを信しんじてしまう。

Span Details

初しょ心しん

inexperience; naivety; greenness

noun, no-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

point; aspect; side

noun, adverb, suffix

have; possess; there is available

-> あるgodan verb, auxiliary

connective te-form

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

human beings; mankind; people

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

てしまう。

completion or regret