Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは判はん事じ補ほとして地ち方ほう裁さい判ばん所しょに配はい属ぞくされた。

Span Details

判はん事じ補ほ

assistant judge; judge-in-training

noun

as; in the role of

地ち方ほう裁さい判ばん所しょ

district court; local court

direction, time, indirect object, or target marker

配はい属ぞく

assignment; posting; attachment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action