Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
配属 (はいぞく, haizoku) Japanese meaning: assignment | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 配属する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 配はい 属ぞく する 配はい 属ぞく しない Polite 配はい 属ぞく します 配はい 属ぞく しません Past polite 配はい 属ぞく しました 配はい 属ぞく しませんでした Past 配はい 属ぞく した 配はい 属ぞく しなかった Te-form 配はい 属ぞく して 配はい 属ぞく しないで Desire 配はい 属ぞく したい 配はい 属ぞく したくない Potential 配はい 属ぞく できる 配はい 属ぞく できない Passive 配はい 属ぞく される 配はい 属ぞく されない Causative 配はい 属ぞく させる 配はい 属ぞく させない Causative passive 配はい 属ぞく させられる 配はい 属ぞく させられない Volitional 配はい 属ぞく しよう Polite volitional 配はい 属ぞく しましょう Imperative 配はい 属ぞく しろ 配はい 属ぞく するな Conditional 配はい 属ぞく すれば 配はい 属ぞく しなければ Tara conditional 配はい 属ぞく したら 配はい 属ぞく しなかったら
Report an issue with this page
入にゅう
社しゃ
員いん
は
営えい
業ぎょう
部ぶ
に
配はい
属ぞく
さ
れ
た
。
The new employee was assigned to the sales department.
He will be posted to the Osaka branch from next month.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 を 〈 場ば 所しょ 〉 に 配はい 属ぞく する to assign someone to a department/branch
The company assigned the new employee to the sales department.
〈 場ば 所しょ 〉 に 配はい 属ぞく される to be assigned to a department/branch
He was assigned to the head office.
配はい 属ぞく が 決き まる for an assignment/posting to be decided
The new employees' assignments will be decided next month.
Kanji 配 distribute, spouse, exile 属 belong, genus, subordinate official Related words 配置 covers the general placement or arrangement of people, objects, or resources, while 配属 is specifically about assigning a person to an organizational unit like a department or branch.
任命 means formally appointing someone to a title or role, whereas 配属 refers to the placement itself, such as which department someone is sent to.
異動 refers to a job transfer or reassignment within an organization, often after some time working, while 配属 typically describes an initial placement, such as for new employees.
Word family person assigned to a unit; assignee
cross attachment; mutual assignment
commissioned officer attached to a school
Etymology Compound of 配 (distribute, assign) and 属 (belong, attach). The combination conveys the idea of assigning someone to a group or unit.
