相そう互ご配はい属ぞく

noun

cross attachment; mutual assignment

Used in organizational contexts for temporarily assigning personnel to each other's departments or teams, often for training or collaboration. Relatively formal and business-oriented.

• 新しん入にゅう社しゃ員いん研けん修しゅうの一いっ環かんとして、相そう互ご配はい属ぞくが行おこなわれた。

  As part of the new employee training, cross attachments were carried out.

• 相そう互ご配はい属ぞく制せい度どにより、社しゃ員いんは異ことなる部ぶ署しょの業ぎょう務むを経けい験けんできる。

  Through the cross attachment system, employees can experience work in different departments.