Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
勇み肌
gallant; chivalrous; dashingno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
若者
young person; young people; the youthnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
困っ
be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficulty-> 困るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
見る
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
放っておけ
leave alone; leave as is; ignore; neglect-> 放っておくexpression, verb
ない。
negative auxiliarygrammar