Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは勇ゆう気きを出だして新あたらしい分ぶん野やに踏ふみ出だした。

Span Details

勇ゆう気きを出だして

summon courage; be brave; pluck up courage

-> 勇気を出すexpression, verb

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

分ぶん野や

field; area; domain; branch

direction, time, indirect object, or target marker

踏ふみ出だし

step forward; step forth; advance; start; embark on; set forth on; take steps toward

-> 踏み出すgodan verb

past tense or completed action