Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは十じゅう八はっ歳さいで故ふる郷さとを離はなれた。

Span Details

十じゅう八はっ

-

noun

... years old; age (of) ...

location, means, cause, or scope marker

故ふる郷さと

hometown; birthplace; native place; old home

leave; go away; depart

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action